To find lower-level entity domains instead of parent company domains, add an additional Claygent column to research the lowest level entity.
Use a prompt like this:
"Find the specific website domain for [subsidiary name] located in [location]. If they have their own domain separate from the parent company [parent domain], return that unique domain. Otherwise return the parent domain."
This will help resolve those lower-level domains.